from abroad
美 
英
英汉解释
例句
an increase in the rate caused an inflow of funds from abroad and a drop in the rate caused a flow of funds out of the country.
贴现率的上涨引起国外资金的流入，反之则会引起资金的外流。
He asked who benefited from undermining stability, and added: "I do not rule out that this was a gift from abroad. "
他质问那些因暗中破坏稳定而获益的人，并强调：“我并不排除这是来自国外的礼物。”
The company is willing to create a bright future in cooperation with its customers both at home and from abroad.
大力公司愿为广大中外客商一起创造更加辉煌明天。
His people were tired of the war and there was still pressure from abroad and from within for him to make peace.
人民对战争已厌倦了，而且国内外也给他施加了压力，要求他实现和平。
But he said it can be mitigated if banks reach out to people who receive money transfers from abroad, known as remittances.
不过他说，如果银行主动与那些接收海外汇款的人们联系，这一问题将能够得到缓解。
The CBI, the employers' body, also welcomed the crackdown on illegal workers from abroad, but warned about how the money would be spent.
英国雇主组织——英国工商业联合会（CBI）也对英国政府打击海外非法移民的举措表示欢迎，但对所筹措资金的使用发出了警告。
the helicopter is often imported from abroad, short term Look for Hafei shares of manufacturers of the helicopter is more limited.
由于直升机往往从国外进口，短期来看对于哈飞股份等直升机制造企业的影响较为有限。
The slow rise of the yuan recently against the dollar is often cast as China's tacit capitulation to these pressures from abroad.
人民币最近对美元缓慢升值，常被解读为中国默默地屈服于国外的压力。
Once in a while we have visitors from abroad and I would like to be able to ask my secretary to take them shopping and sightseeing.
偶尔我们会有从国外来的客人，我希望能让我们的秘书带他们去逛街和观光。
Export growth, plus an increase in private capital inflows from abroad, would raise their capacity to import by close to 9 percent a year.
出口增长，以及更多的国外私人资本的流入将会使它们的进口能力每年提高约9%。
Re-equipping has been a long, slow process and is hindered when supplies come from abroad by the reluctance of drivers to enter the region.
重新装备这些大学是一个长期并且缓慢的过程，而且当物资从国外到来的时候，因为没有司机愿意进入该地区而受阻。
To do this, have been brought in from abroad, the complete set of advanced equipment and processes for a strict quality control and testing.
为此，从国外引进了成套的先进设备，并对各工序进行了严格的质量控制和测试。
The children were exciting at the news that their parents would return from abroad . exciting~excited.
他们父母即将回国的消息让孩子们兴奋。
Such a deficit occurs when the total payments leaving a country are greater than money in receipt entering from abroad.
当一个国家的全部支出款项超过从国外收进的款项时，就会出现逆差。
After returning from abroad, he began to teach at the university.
从国外回来后，他开始在该所大学任教。
But she said she had to go to the airport to meet her boyfriend who had just returned from abroad.
是的，她被邀请了，但是她说她必须去机场接她的男朋友，她男朋友刚从国外回来。
Diplomats say that China's caution has even affected the flow of food to North Korea, an old ally heavily reliant on shipments from abroad.
外交官说，中国在这方面的谨慎态度甚至影响到了对朝鲜的粮食运输——中国的这个老盟友严重依赖进口物资。
Therefore, China's used for plasma, liquid crystal display production of strontium carbonate had all the raw materials imported from abroad.
因此，中国的等离子使用的液晶显示器生产碳酸锶的一切从国外进口原材料。
Back from abroad, the couple decided to settle down in Nanning.
从国外回来以后，夫妇俩决定在南宁定居。
The thoroughgoing social transformation is the result of conscious reaction of our government to the pressure at home and from abroad.
这场深刻的社会变革是国家和政府对国内外压力的自觉回应，是政府通过自上而下的方式强行推进的。
It was said to be annexed from abroad.
据说它是从国外得来的。
Some goods, necessary for development, are available only from abroad.
一些对经济发展不可缺少的商品只能从国外获得。
The parent company's decisions are very much dependent on feedback received from abroad.
母公司的决定在很大程度上依赖从国外收到的反馈。
An exhibition of painting is going to be held at the art museum when he comes back from abroad.
等他从国外回来，艺术博物馆将有一个画展。
What I fail to understand is how people who have never lived under Gaddafi's dictatorship support his regime from abroad.
我无法理解为什么这些在海外从未经历过卡扎菲独裁统治的人要支持卡扎菲。
They are trying to attract as many students from abroad as possible (not least because foreign students usually pay full fees).
它们都奋力吸引更多的海外学子（因为外国学生通常都支付全额学费）。
A year ago an American firm, Zogby International, polled Iranians on a range of issues by phoning in from abroad.
一年之前，美国Zogby调查公司通过国际长途就一系列问题对伊朗人进行了民意调查。
' He said China chose to 'first introduce technology from abroad, produce in joint ventures, and then develop Chinese brands.
他说，“中国走的是引进先进技术、联合设计生产、打造中国品牌”。
to a shortage of staff. Only the head waiter HAS a London hotel training, the rest of the staff being local or from abroad.
旅店缺少人手，所以服务较差。服务员中，只有主管受过伦敦酒店的培训，其余都是本地或国外招聘来的。
Unfortunately for Kenya, all that holds the coalition together now is mutual greed and pressure from abroad.
不幸的是，双方的贪婪和来自国外的压力在可怜的维系着这个联盟。
After the war, Japan, like the US before it, begged, borrowed and occasionally stole technology from abroad.
战后，日本与战前的美国一样，向外国乞求、借用技术，甚至有时还加以窃取。
Returns from abroad may be the determining factor in whether X-Men: First Class gets promoted to the next grade: a sequel for the prequel.
从国外返回可能是战警决定性因素x是否：第一类被提升到下一等级：A前传的续集。
Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars.
外国投资会创造出一个庞大的资本项目，随之产生对美元的高需求。
But because most traded salt is tied up in contracts, getting fresh supplies from abroad is a lengthy process.
但是因为大多数可交易的盐都已在合同中标明，要重新从国外进口则是一个相当冗长的过程。
Non-governmental organisations will not be allowed to receive funding from abroad, a change which may force many to close.
非政府组织不允许接收来自国外的资金，这样一来，将迫使许多组织关闭。
Residents said the building is home to about 60 families, almost all workers from abroad and the artisans in this rental.
居民们称，大楼内居住着大约60个家庭，几乎都是从外地来打工并在此租房的手工业者。
His words reminded me that she had finished her schooling and would soon come back home from abroad.
他的话使我想起来，她已经完成了学业，即将从国外回来。
For those projects that drew all investment from abroad, every insurer could provide coverage in the form of a master policy.
对于全部投资取自国外的项目，每个保险公司均可以统括保单的形式提供保险。
Insurgent groups with Western connections, like the so-called "German Taliban, " are also believed to vet potential recruits from abroad.
与西方有联系的叛乱组织，如所谓的“德国塔利班”，据说还能通过海外资源对有潜质的新成员进行审查。
There might be a flurry of correspondence from abroad after Mercury enters your ninth house of long-distance travel.
在水星进入你的第九宫（远距离旅行）后，可能会有很多从国外，或者远方来的联系信件。
We know that peace cannot be declared unilaterally and that long- lasting solutions are usually not the ones that are imposed from abroad.
我们知道，和平不是能够单方面宣告的，而且外国强加的解决方案通常都不是长远的解决之道。
and for an internal right of return to their ancestors' villages that has nothing to do with the return of refugees from abroad.
而且赞成享有国内返回权，以回到他们祖居的村庄，这些对于从国外回来的流亡者而言，相当什么都没有做。
A third of these students so far have come from abroad.
到目前为止，三分之一的学生都来自海外。
